אנימה - שוב נרצחת, אדוני הבלש?

למרות שהוא בנו של הבלש האגדי טאטסויה אוטסוקי, סאקויה עושה ככל שביכולתו כדי להתרחק מחקירות מסוכנות. מבחינתו, עלילות הגבורה של אביו הן בעיקר תזכורת ממה כדאי להימנע, והוא מעדיף בהרבה להתמקד בתיקי בגידות או בחיפוש אחר חתולים אבודים.

אלא שבמהלך חקירה "בטוחה" כזו על ספינת תענוגות, סאקויה נתקל בגופה. למרות החששות, הוא מתחיל לחקור – אך נרצח באכזריות עוד לפני שהוא מספיק להתקדם. זמן קצר לאחר מכן, סאקויה מתעורר לצד עוזרתו, לילית'יה. מתברר שזה ממש לא המוות הראשון שלו: בכל פעם שהוא נהרג, הוא קם לתחייה כעבור זמן קצר. כך מוצא את עצמו סאקויה ממשיך בחקירה, כשהוא מתפקד בו-זמנית גם כבלש וגם כקורבן.

בדיוק כשהוא מסיים לפתור את התיק, סאקויה חוזה בהתרסקות מטוס מחרידה – בדיוק אותו המטוס שאביו היה אמור להציל. כעת, כשהוא עומד בראש סוכנות הבלשים המשפחתית, סאקויה יוצא לגלות את האמת מאחורי מותו של אביו. החל ממיקוד ב"שבעת הזקנים" – חבורת פושעים שאביו כלא בעבר – סאקויה נחוש לפצח את התעלומה, ולא משנה כמה פעמים הוא יצטרך למות בדרך.

[AI Sub Translator]