סובארו: 📢 ניסוי חדש באתר – צפייה מוקדמת בפרקים!

לפני שנתיים58815
📢 ניסוי חדש באתר – צפייה מוקדמת בפרקים!
היי לכולם! 🌟
 כחלק מניסוי חדש, אנחנו רוצים לבחון אופציה לתת לכם לצפות בפרקים לפני עריכה לשונית! 🎬
💡 איך זה עובד?
  • אני מעלה לכם פרק שלא עבר עריכה לשונית.
  • אתם צופים בו ומעדכנים אותי אם הוא סבבה לצפייה.
  • אם זה יעבוד טוב, אעלה עוד 2-3 פרקים במתכונת הזו.
📌 חשוב לדעת:
  • הפרקים שייצאו יישלחו לבקרת איכות תוך יום-יומיים,
  • לאחר מכן, הם יעלו שוב לאתר בגרסה האיכותית והמלאה!
🎉 אם הניסוי יצליח, נוכל לשכנע את המנהל הראשי להכניס את האפשרות הזו כחלק קבוע באתר.
תודה על שיתוף הפעולה שלכם, נשמח לשמוע את דעתכם! 💖
 צפייה מהנה! 🍿
3
✨שחרורים✨

תגובות

נא לא להגיב דברים שלא קשורים לפוסט. לכל עניין אחר – אנא פנו אלינו דרך עמוד “צור קשר”. תגובות לא רלוונטיות עלולות להוביל לחסימה מהאפשרות להגיב ללא אזהרה נוספת.
התחבר כדי להגיב

הוסף תגובה


בקבוקיה בקבקרבקבוקיה בקבקר:לפני שנתיים
מי שצפה בהרבה אנימה, הרבה טעויות תרגום חומקות לו מתחת לראדר. זה לא מפריע לי גם תרגום גרוע, אבל תודה על ההשקעה.
גגגגגגגג:לפני שנתיים
תודה על הפרק הוא היה מעולה,אהבתי את הרעיון
סובארוסובארו:לפני שנתיים
בכיף
Eden770Eden770:לפני שנתיים
5:45 אולי לשנות את "ונכבל אותם" ל -"נאזוק אותם". או לכל הפחות להוסיף ו' למילה נכבל ... 8:15 "רק עוד קצת עבודה לסיים את הדברים, אם כן." הסדר ש-"אם כן" בסוף המשפט קצת מוזר אבל אני לא יודעת כמה התרגום צריך להיות נאמן למקור. אולי "אנחנו לקראת סיום" , "עוד קצת עבודה וסיימנו". 16:28 "למרות שעשיתי דברים שאפילו שום כמות של התנצלויות לא תכפר עליהם?" המילים ביחד "שאפילו שום" נשמע קצת לא תחבירי.. אולי זה מתרחק מהתרגום המילולי אבל אפשר לחסוך את המילה אפילו או את המילה שום : * למרות שעשיתי דברים *שאפילו* כמות של התנצלויות לא תכפר עליהם * למרות שעשיתי דברים *ששום* כמות של התנצלויות לא תכפר עליהם
סובארוסובארו:לפני שנתיים
וואו ,רוצה להיות עורך לשוני?
Eden770Eden770:לפני שנתיים
היי סובארו, תודה על המשוב :-) כל פעם שיש פוסט על גיוס אני חושבת על זה, אבל אני חוששת להתחייב ולכן נמנעתי ...
סובארוסובארו:לפני שנתיים
בעיקרון החובה היא לפרק בשבוע :)
Eden770Eden770:לפני שנתיים
אני אמנם בטוחה בעברית שלי ++++ אבל באנגלית ככה ככה . לא ניסיתי להתחבר לדיסקורד אף פעם . אם האנגלית זה לא אישיו , (תשובתך?) אנסה לבצע את ההליך בדיסקורד. (בעמוד "איך תרגום עובד" ראיתי שצריך אנגלית..)
סובארוסובארו:לפני שנתיים
אם באמת יש לך אנגלית כל כך גרועה אז אני מציע שתוותרי
מאור1991מאור1991:לפני שנתיים
ואיפה אפשר לצפות באותם פרקים? מספיק להגיב מה צריך לתקן?
סובארוסובארו:לפני שנתיים
עדיין אי אפשר
ליביהליביה:לפני שנתיים
פגז אחי, נהנתי מהפרק ככה, לא הפריע לי כלום!!❤️
סובארוסובארו:לפני שנתיים
:)
אוריאורי:לפני שנתיים
רעיון טוב
סובארוסובארו:לפני שנתיים
תודה:)