צפייה בפרק 1 - גלגול נשמות מתוק

סובארוסובארו -
לפני שנתיים2.6K
פרק 1פרק 2פרק 3פרק 4פרק 5פרק 6פרק 7פרק 8

תגובות

אם יש בעיות בצפייה תרשמו לנו בדף “צור קשר” ולא בתגובות לפרק.
התחבר כדי להגיב

הוסף תגובה

Ariel123Ariel123:לפני שנתיים
היי, אני לא יודע אם התרגום עובר עריכה לשונית אחרי התרגום של הAI, אבל ראיתי שיש בדקה 7:40 טעות בתרגום. כתוב: "לאבא יש שלושה משרתים תושבים, כולל פויה". לפי התרגום באנגלית אמור להיות כתוב: "לאבא יש רק שלושה לוחמים בארץ הזו, כולל אותי ושיטס." הטעות השנייה שהשם של המשרת הבלונדיני (שיטס) מתורגם לכל אורך הפרק כ"פויה" מסיבה שלא ברורה לי. אשמח אם תוכלו לתקן את הטעויות ותודה על התרגום!
סובארוסובארו:לפני שנתיים
הפרקים החדשים יותר עוברים בקרת איכות בגלל שזה פרק ממש ישן לא עשו לו אבל אני אנסה לעשות משהו כדי לשפר את האיכות תרגום שך הסדרה הזאת
Ariel123Ariel123:לפני שנתיים
תודה רבה!